Hebrew translator and interpreter :: Your source to spoken Hebrew :: 619.466.9999 :: Interpretation and translation between any two languages demands total mastery of both languages. The field of Hebrew translation presents a particular challenge. There are plenty of people around who are familiar with written Hebrew, the Hebrew alphabet, Hebrew letters and Hebrew words. However, it takes a genuine native speaker of both Ivrit (Hebrew) and English to move effortlessly between the source language and the target language. That is why Hebrewinterpreter.com headed by Registered Interpreter Ashi Fachler is such a rare phenomenon in the interpreting and translating field. Ashi is a California Court Interpreter, a Berlitz Interpreter, an Immigration Court Interpreter, a Registered Interpreter with the Judicial Council of California, and a member of NAJIT, the National Association of Judicial Interpreters and Translators. Hebrewinterpreter.com’s Hebrew to English Language Services also include phone interpretation services with the AT&T Language Line. Hebrewinterpreter.com is committed to providing you Hebrew translators and interpreters who listen intently, who can instinctively switch between spoken English and spoken Hebrew, and who can seamlessly put across the full meaning of the words. Hebrewinterpreter.com’s Ashi Fachler is the son of an Israeli mother and an English father. He learned to speak Hebrew in early childhood, and lived in Israel and the UK before moving to the US. Because of his unique insight into Israeli life and modern Jewish life, Ashi has made frequent TV appearances, offering his analysis on Israeli culture, current events and anti-terrorism issues. In this site, you will find useful resources for Hebrew interpreters and other language interpreters alike. In addition, links to Hebrew English Dictionaries, other language dictionaries, and sites where you can learn Hebrew, are all just a click away.

Recommended Translator and Interpreter Books


Fundamentals of Court Interpretation Theory, Policy, and Practice Roseann Duenas Gonzalez, et al	Introduction to Court Interpreting Theory and Practice Holly Mikkelson	Introduction to Court Interpreting Elena M. De Jongh	Immigrants in Courts Joanne I. Moore, Margaret Fisher, James M. Dolliver



The Bilingual Courtroom Court Interpreters in the Judicial Process Susan Berk-Seligson, William M. O'Barr, John M. Conley	The Translator's Handbook Third Edition Morry Sofer	Becoming a Translator An Accelerated Course Douglas Robinson	The Interpreter's Edge Holly Mikkelson